Dizide geçen bilinmeyen kelimeler, Amerikan kültürüne has bazı bilmediğimiz şeylerin açıklaması için konunun devamına girin..

—————————————————————————-
Goliath (00:37): Dini kitaplarda yer alan Filistinli savaşçı. Davut peygamberin bir tek taş ve sapanla öldürdüğü anlatılır.

Olayı daha detaylı merak edenler için ekşisözlük’te konuyla ilgili bir yazı:
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?id=3928428

—————————————————————————-
draft (00:46): Amerikan profesyonel liglerinin dengesini korumak için uygulanan sistem. Ülke dışından basketbol, futbol, rugby, vs. liglerine profesyonel oyuncu katarak takım dengelerini sağlıyorlar.
Dizimizde bahsi geçen ise muhtemelen NFL(futbol) draftı.

—————————————————————————-
seven-day cleanse (02:01): Birçoğumuz bunu detoks diyeti olarak biliyoruz. Vücuttaki toksinleri atmak için yapılıyor ve herkese senede en az 2 kere yapması öneriliyor.
Böyle de bir Türkçe sitesi varmış: http://www.detoks.net/

—————————————————————————-
Zagat guide (07:26): Yaklaşık 30 yıldır New York’un restoranlarını değerlendiren bir rehber. Artık işi büyütmüşler ve global bir rehber haline gelmişler. İnternet siteleri: www.zagat.com

—————————————————————————-
Terence Trent D’arby (11:49): 80′lerin sonunda oldukça popüler olan bir şarkıcı. Adını sonradan Sananda Maitreya olarak degistirmiş. Websitesi: http://www.sanandamaitreya.com/

—————————————————————————-
pas de deux (12:33): bale terimi. ikili dans anlamına geliyor.

—————————————————————————-
Harlem Globetrotters (*18:03): Kısaca Harlem olarak bilinen, amacı basketbolu şov halinde sergilemek olan takımdır. Siteleri için buradan; http://harlemglobetrotters.com/

—————————————————————————-
FDIC (19:31): Federal Deposit Insurance Corporation kısaltması. Bizim ülkemizin Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu(TMSF) gibi yani.

—————————————————————————-
—————————————————————————-
MONA RIZA® & nazo82
1 Ekim 2008

İlgili konular

• İlgili konu yok...